Tłumacz przysięgły norwesko-polski to specjalista, który biegle posługuje się oboma językami i posiada oficjalne uprawnienia do sporządzania uwierzytelnionych przekładów. Nadanie tych uprawnień wiąże się z odpowiedzialnością zawodową oraz zobowiązaniem do przestrzegania wysokich standardów etycznych i merytorycznych. Przekład wykonany przez tłumacza przysięgłego zyskuje moc prawną i jest akceptowany zarówno przez polskie, jak i norweskie urzędy oraz instytucje.